Το Γενεαλογικό Δένδρο του Χριστιανισμού / The Family Tree of Christianity (REDUX)

Κατ’αρχάς, χρόνια πολλά, καλή χρονιά!! Kαι για να μη χαλάσω το έθιμο, ο Αντίχριστος δεν ήρθε ούτε το 2014.		First things first: Happy New Year!! And to keep with my blogging tradition, the Antichrist didn’t come in 2014 either.
Ναι, ξέρω ότι αυτή είναι η Κοντσίτα Βουρστ, η νικήτρια της περσινής Eurovision, αλλά κάποιοι τη θεωρούν σημάδι του Αντίχριστου. Τι να κάνουμε;		Yes, I know that that’s Conchita Wurst, the winner of last year’s Eurovision Song Contest, but some people consider her a sign of the coming Antichrist. Whatcha gonna do?
😛
Και τώρα ώρα για τον πρωτοχρονιά-τικο μπουναμά!		And now it’s time for your new year’s present!
Ναι, ναι, το ξέρω, καθυστέρησα λιγάκι παραπάνω από ό,τι θα ήθελα, αλλά επιτέλους τέλος. Μπορώ με περισσή υπερηφάνεια να σας παρουσιάσω, όπως υποσχέθηκα, το Γενεαλογικό Δένδρο του Χριστιανισμού.		Yes, yes, I know, I took my sweet time with this project, but it’s finally done. I can proudly present the Family Tree of Christianity, as promised.

Για Διάβασμα στον Η/Υ		For Online Viewing

Αν θέλετε απλώς να δείτε το διάγραμμα online, απλά κάντε κλικ στην παρακάτω εικόνα:		If you just want to view the diagram online, simply click the following image:
Η εικόνα αυτή είναι σχετικά μικρή (τις πολύ μεγαλύτερες δεν τις σηκώνουν οι browser) και δεν θα μπορείτε να διαβάσετε όλες τις λεπτομέρειες. Για αυτό το σκοπό μπορείτε να περιηγηθείτε σε μικρότερα κομμάτια του διαγράμματος με το παρακάτω ευρετήριο. Διαφορετικά να κάνετε δεξί κλικ στην εικόνα και “αποθήκευση συνδέσμου ως” σε αυτό το σύνδεσμο για να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας μια μεγαλύτερη (αλλά όχι για εκτύπωση) εκδοχή της εικόνας.		This image is relatively small (larger files are not supported by browsers) and you won’t be able to read all the finer details. For this purpose you can use the following index to view smaller and more manageable chunks of the full diagram. Otherwise, right click on the image and “save linked content as” on this link to download a larger (but not for printing) version of the diagram.

Επικρατέστερη Ομολογία ● 10 Δημογραφική Πυκνότητα ● 20 Τακτικός Εκκλησιασμός ● 30 Μειονοτική Κατάσταση ● 30 Η εξάπλωση του Χρ. ● 40 Υπόμνημα ● 50 Τεκμηρίωση ● 50 Άδεια Χρήσης ● 50 Είδη Σταυρών ● 60 Προτεσταντισμός ● 70 Ιστορικός Πυρήνας ● 80 Ιστορική Ανασκόπηση ● 90 Δημογραφικά Στοιχεία ● 10

01 ● Dominant Denomination 02 ● Adherent Density 03 ● Church Attendance 03 ● Minority Status 04 ● The spread of Xianity 05 ● Legend 05 ● Validation 05 ● License 06 ● Types of Crosses 07 ● Protestant Sects 08 ● Historical Core 09 ● Historical Overview 10 ● Demographic Data

 

Για Εκτύπωση		For Printing
Για όποιον θέλει να εκτυπώσει το διάγραμμα ως πόστερ, έχω ετοιμάσει δύο βερζιόν.		For those who’d rather have this diagram printed as a poster, I’ve prepared two versions.
Η πρώτη είναι αντίστοιχη της παραπάνω online εικόνας σε καλύτερη ανάλυση (300dpi) με τελικές διαστάσεις εκτύπωσης 100 x 170 εκ. Δεξί κλικ παρακάτω για να αποθηκεύσετε την εικόνα (64,4 MB).		The first one is similar to the previous online image in better resolution (300dpi) and its final printed dimensions will be 100 x 170 cm. Right click below to download the image file (63.5 MB)
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ιστορική ανασκόπηση έχει κάπως μικρά γράμματα, οπότε πριν εκτυπώσετε ολόκληρη την εικόνα, καλύτερα να εκτυπώσετε δοκιμαστικά το παρακάτω κομματάκι 8×12 εκ. που περιέχει τα μικρότερα γράμματα στο διάγραμμα. Αν το αποτέλεσμα σας ικανοποιεί, τότε προχωρήστε διαφορετικά δοκιμάστε την παρακάτω εικόνα. Στον οικιακό μου εκτυπωτή πάντως το αποτέλεσμα είναι μια χαρά, πόσο μάλλον ένας επαγγελματικός εκτυπωτής.		ATTENTION! The historical overview has some pretty small lettering, so before you print the whole thing test print the following 8×12 cm. chunk which contains some of the smallest letters in the diagram. If you’re fine with the result, go ahead, otherwise you should probably try the next image. In any case, in my home printer the result is perfectly readable, so you can imagine a professional printer can do much better.
Η δεύτερη είναι ελαφρώς μικρότερη (κατά 20 εκ.), έχει διαφορετική διαρρύθμιση και τελικές διαστάσεις εκτύπωσης 100 x 150 εκ. Δεξί κλικ παρακάτω για να αποθηκεύσετε την εικόνα (51 MB). Από εδώ λείπει η ιστορική ανασκόπηση και τα λογότυπα των εκκλησιών, οπότε αν τα γράμματα σας φαίνονται πολύ μικρά εκεί, κατεβάστε αυτή τη βερζιόν.		The second one is slightly smaller (by 20 cm), it’s arranged differently and its final printed dimensions will be 100 x 150 cm. Right click below to download the image file (50.1 MB). It’s missing the historical overview and the church logos, so if the lettering there is too small for you, this is the version you want.
Και οι δυο βερζιόν είναι “καθαρές” χωρίς αναφορές σε αθεΐα κτλ, οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ποιο ευαίσθητα περιβάλλοντα, όπως ένα σχολείο.		Both versions are “clean” with no reference to atheism etc. so it can be safely used to more sensitive venues, such as a school.
Και τέλος, όπως γράφει και το ίδιο το διάγραμμα, διατίθεται δωρεάν υπό την άδεια		And finally, as is written on the diagram itself, it’s release for free under the license
Creative Commons Attribution ● Non-Commercial ● Share Alike 4.0 International
Μη ξεχνάτε επίσης να αφήνετε σχόλια για διορθώσεις και βελτιώσεις.		Don’t forget to leave comments with suggestions and corrections.

Advertisement