Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Κοσμογονία’

Ένα από τα ωραία παρελκόμενα της έρευνας που έκανα για την Αθεΐα+ ήταν ότι ανακάλυψα πολλά νέα ιστολόγια. Ένα από αυτά είναι το ιστολόγιο “Παραληρήματα μέσα στον Απέθαντο Θεό” του Benjamin Cain, που αναλύει τη φιλοσοφία τού του Υπαρξιακού Λαβκραφτιανού Συμπαντισμού.

Ομολογουμένως οι μηδενιστικές και υπερβολικά ρεαλιστικές προεκτάσεις της αθεϊστικής οπτικής δεν είναι καθόλου δημοφιλείς στους αθεϊστικούς κύκλους, αφού οι περισσότεροι αρεσκόμαστε να παριστάνουμε τους μες στην τρελή χαρά, μην τυχόν και μας δουν τεθλιμμένους οι ένθεοι και μας πουν “είστε θλιμμένοι επειδή είστε άθεοι” (λες και η ανυπαρξία ή όχι του Θεού εξαρτάται από τις επιπτώσεις της θεϊστικής ή αθεϊστικής θεώρησης του κόσμου). Αλλά τα κείμενα του Cain που διάβασα με ιντριγκάρισαν, μου προκάλεσαν αυτό το παράξενο αίσθημα που προσωπικά μπορώ να περιγράψω ως τόσο ανατριχιαστικό, που κάπου πρέπει να αγγίζει την αλήθεια. Οπότε μια στο τόσο θα σας μεταφέρω στα Ελληνικά τις απόψεις του (πάντα με την άδειά του, εννοείται) και με επιφύλαξη καθώς, ενώσω μεταφράζω, στην πορεία τα επεξεργάζομαι και εγώ.

Το πρώτο του άρθρο που αποφάσισα να σας μεταφέρω είναι ένα που συμπληρώνει ένα δικό μου παλιό άρθρο, το “Θεϊστική Κοσμογονία (εις άτοπον απαγωγή)”, ενώ επικαλύπτει και ένα άρθρο του Κώστα, ονόματι “Η καραμέλα των «ανθρωπομορφικών εκφράσεων»”. Έψαχνα καιρό να βρω ένα άρθρο που να αναλύει παρόμοια ζητήματα, οπότε είναι ταιριαστό να ξεκινήσω με αυτό.

Διαβάστε το άρθρο »

Read Full Post »

Τον Απρίλιο, για όποιον θυμάται, είχα ετοιμάσει μια μετάφραση στα Ελληνικά της Enûma Eliš (της βαβυλωνιακής κοσμογονίας). Έπειτα από αίτημα του αναγνώστη Θεοδώρου, μαγείρεψα λίγο το άρθρο, διόρθωσα και μερικά λινκ που είχαν ψοφήσει από τον Απρίλιο και το συνέθεσα σε μορφή PDF, εκτυπώσιμη σε μέγεθος Α5 (και ελπίζω ευανάγνωστο σε φορητούς ηλεκτρονικούς αναγνώστες).

Μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ. (Ά ρε Θόδωρε, σε τι μπρίζα μ’έβαλες καλοκαιριάτικα! :P)

Read Full Post »

Πριν από τρεις εβδομάδες περίπου χάζευα αυτό το βίντεο στο YouTube του Evid3nc3, όπου γινόταν μια αναφορά σε ένα βαβυλωνιακό κείμενο που δεν είχα ξανακούσει: Τη βαβυλωνιακό έπος της δημιουργίας, γνωστό και ως “Ενούμα Ελίς”. Ο Evid3nc3 περιέγραφε κάποιους παραλληλισμούς με τη Γένεση και τη σχέση της πρωταρχικής πολυθεϊστικής θρησκείας με τη θρησκεία των Ασσυρίων και των Βαβυλωνίων. Αν και το βίντεο έχει πολλές πληροφορίες για την εξέλιξη του Ιουδαϊσμού από πολυθεϊστική θρησκεία, σε μονολατρική θρησκεία, σε μονοθεϊστική θρησκεία, το παράξενο όνομα αυτού του άγνωστου έπους μου τράβηξε την προσοχή. Το μόνο βαβυλωνιακό έπος που ήξερα ήταν το έπος του Γκιλγκαμές. Τι έλεγε η βαβυλωνιακή κοσμογονία; Ήταν σωστά τα στοιχεία που μετέφερε το βίντεο;

Σ’αυτό το σημείο θα μπορούσα να αλλάξω τον τίτλο του άρθρου σε “Η περιέργεια αξίζει όσο 25.000 λέξεις”. Ψάχνοντας πληροφορίες για αυτήνανε την “Ενούμα Ελίς” κατέληξα να συλλέξω αρκετό υλικό για άρθρο. Βάλτε τώρα και το γεγονός ότι πουθενά δεν μπορούσα να το βρω στα Ελληνικά και ιδού το αποτέλεσμα.

Αρχικά σκόπευα να αναρτήσω μόνο τη μετάφραση, αλλά μια σημείωση εδώ, μια λεπτομέρεια εκεί, κατέληξε αρκετά μεγάλο, αλλά ομολογουμένως το φχαριστήθηκα. Ελπίζω να το βρείτε κι εσείς ενδιαφέρον.

Συνέχεια »

Read Full Post »

ΠΕΡΙΕΧΟMENA

Η πρώτη διήγηση της Δημιουργίας

Η πρώτη διήγηση της Δημιουργίας του Κόσμους είναι αυτή την οποία ξέρουμε οι περισσότεροι και διδαχθήκαμε στο Δημοτικό. Έξι δημιουργικές ημέρες και μία ημέρα ανάπαυσης. Το κείμενο αυτό ξεκινά με τις πρώτες γραμμές της Βίβλου και τελειώνει με τον 3ο στίχο του 2ου κεφαλαίου. Το κείμενο έχει ως εξής (σημειώνω με πράσινο τα βασικά δημιουργήματα κάθε ημέρας):

Συνέχεια »

Read Full Post »