[Ydw] Ένας μύθος περί Επιστήμης και Πολιτικής

A Fable of Science and Politics 23.12.2006 © Eliezer Yudkowsky Άρθρο της σειράς: “Η πολιτική σκοτώνει το μυαλό” Επόμενο »

Ευρετήριο κειμένων του Eliezer Yudkowsky

Τον καιρό της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, η κοινωνία ήταν χωρισμένη σε Πράσινους και Βένετους. Οι Πράσινοι και οι Βένετοι δολοφονούσαν ο ένας τον άλλο σε μονομαχίες, έστηναν ενέδρες, προκαλούσαν συμπλοκές και εξεγέρσεις. Ο Προκόπιος έλεγε για τις αντιμαχόμενες φατρίες: “Θεριεύει μέσα τους μια εχθρότητα για τον πλησίον τους η οποία δεν έχει αιτία και ποτέ δεν μειώνεται ή εξαφανίζεται, ούτε για γάμο, ούτε για σχέση, ούτε για φιλία, είτε πρόκειται για αδελφούς, είτε για οποιαδήποτε άλλη συγγένεια”. Ο Εδουάρδος Γίββων γράφει: “Η στήριξη μιας από τις δυο φατρίες κατέστη απαραίτητη για οποιονδήποτε υποψήφιο για πολιτική ή εκκλησιαστική θέση”.

Ποιοι ήταν οι Πράσινοι και οι Βένετοι; Οπαδοί της πράσινης και της μπλε ομάδας στις αρματοδρομίες.

Φανταστείτε ένα μέλλον όπου μια μελλοντική κοινωνία καταφεύγει σε ένα τεράστιο υπόγειο δίκτυο σπηλαίων και σφραγίζει τις εισόδους. Δεν θα διευκρινίσω για ποιο λόγο καταφεύγει εκεί· αν είναι λόγω επιδημίας, πολέμου ή ραδιενέργειας. Θα υποθέσουμε πως οι πρώτοι Χθόνιοι καταφέρνουν να καλλιεργήσουν τρόφιμα, να βρουν νερό, να ανακυκλώνουν τον αέρα, να παράγουν φως, να επιβιώνουν και πως εν τέλει οι απόγονοί τους ακμάζουν και δημιουργούν πόλεις. Για τον επάνω κόσμο υπάρχουν μόνο θρύλοι γραμμένοι σε μερικά ρετάλια χαρτιού και ένα από αυτά περιγράφει τον ουρανό ως ένα τεράστιο ανοιχτό χώρο γεμάτο αέρα πάνω από ένα απεριόριστο έδαφος. Ο ουρανός έχει κυανό χρώμα και περιέχει παράξενα αιωρούμενα αντικείμενα, σαν μεγάλες μπάλες από λευκό βαμβάκι. Αλλά το νόημα της λέξης “κυανός” είναι αμφίβολο· κάποιοι λένε πως αναφέρεται στο χρώμα που είναι γνωστό ως “μπλε”, ενώ άλλοι πως αναφέρεται στο χρώμα που είναι γνωστό ως “πράσινο”.

Advertisement

Read Full Post »