Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘άλμα’

Το παρόν άρθρο ήθελα να το δημοσιεύσω προχθές, λόγω της ημέρας, αλλά λόγω του όγκου δουλειάς που είχε δεν πρόλαβα, οπότε το δημοσιεύω σήμερα. Στην αρχή σκεφτόμουνα να γράψω ένα μεγαλύτερο άρθρο για την προφητεία του Ησαΐα στο Ησ 7,14 (περί της παρθένου που θα τέξει υιό), αλλά διαβάζοντας το εξαιρετικό άρθρο του Κώστα “Περί της προφητείας του Ησαΐα” κατάλαβα πως δεν είχα και πάρα πολλά να προσθέσω στο κείμενό του, μιας και έχει καλύψει σχεδόν όλα τα σημεία. Οπότε είπα να κοιτάξω το ζήτημα από μια άλλη οπτική γωνία.

Την ιδέα την πήρα από έναν σχολιαστή του Κώστα που ανέφερε πως η λέξη που χρησιμοποιείται για την “παρθένο” στην προφητεία του Ησαΐα εμφανίζεται στα Εβραϊκά μόνο 3 φορές (λάθος όπως προκύπτει), οπότε σκέφτηκα να δω το ζήτημα από στατιστικής απόψεως.

Ποιες εβραϊκές λέξεις μετέφρασαν οι Εβδομήκοντα (Ο΄) ως “παρθένος”; Πόσες φορές εμφανίζονται; Πώς αλλιώς μεταφράστηκαν οι συγκεκριμένες εβραϊκές λέξεις στα Ελληνικά; Αυτά τα ερωτήματα θα προσπαθήσω να απαντήσω σ’αυτή την ανάρτηση.

Συνέχεια »

Read Full Post »