|
Το βιβλίο του Ιερεμία είναι πολύ μπερδεμένο. Το ελληνικό κείμενο της μετάφρασης των Ο’ δεν έχει καμμία σχέση με το κείμενο της KJV (μετάφραση βασιλέως Ιακώβου), λόγω διαφορετικής διαρρύθμισης των μασορετικών κειμένων. Θα χρειαστείτε τον διπλανό πίνακα, αν θελήσετε να συγκρίνετε το ελληνικό και το αγγλικό κείμενο.
|
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΙΕΡΕΜΙΑ |
|
|
KJV
|
O’
|
|
|
1-6
|
||
|
7 (2-34) |
7 |
|
|
8-16
|
||
|
17 (6-27) |
17 | |
|
18-24
|
||
|
25 (1-13)
|
||
|
25 (14-38) |
32 |
|
|
26 |
33 |
|
|
27 |
34 (2-22) |
|
|
28 |
35 |
|
|
29 (1-15 . 21-32) |
36 |
|
|
30-32 |
37-39 |
|
|
33 (1-13) |
40 |
|
|
34-38 |
41-45 |
|
|
39 (1-3.14-18) |
46 |
|
|
40 |
47 |
|
|
41 |
48 |
|
|
42 |
49 |
|
|
43 |
50 |
|
|
44
|
51
|
|
|
45
|
||
|
46 (2-28) |
26 |
|
|
47 |
29 (1-7) |
|
|
48 (1-44) |
31 |
|
|
49 (1-6) |
30 (1-6) |
|
|
49 (7-22) |
29 (7-22) |
|
|
49 (23-27) |
30 (12-16) |
|
|
49 (28-33) |
30 (6-11) |
|
|
49 (34-39) |
25 (14-18) |
|
|
50 |
27 |
|
|
51 |
28 |
|
|
52
|
||
All Greek to you?
Let Google take a shot at it.If deciphering isn't your thing, you can just check out the stuff here written directly in English (or simply browse the "English Content" menu on the top).
Before commenting, please have a look at the Commenting Policy. It'd be a shame if your comment ended up in the Dungeon.
Κανονες Σχολιασμου
-
-
-
-
Προσφατα Σχολια
Natasha on Enûma Eliš – Η βαβυλωνια… Στάθης on The “Holy Light” of Jerusalem… [ΑπΚ] 1δ. Σημειώσεις… on [ΑπΚ] 1δ. Σημειώσεις για την “… Evan T on [Ydw] Η αρχή διατήρησης των αν… Alex Papulis on Μπορούμε να είμαστε άθεοι και … Δημήτρης on Μπορούμε να είμαστε άθεοι και … Ενημερωση
Προβολη
Αδεια Χρησης
Το περιεχόμενο αυτού του ιστολογίου είναι διαθέσιμο για χρήση σύμφωνα με τους όρους του Creative Commons Αναφορά προέλευσης-Μη Εμπορική Χρήση-Παρόμοια διανομή 3.0 Ελλάδα.
Ως επαρκής αναφορά θεωρείται η αναφορά του ψευδωνύμου του συγγραφέα (EvanT) μαζί με τη διεύθυνση αυτού του ιστοτόπου.
